The End Of The World
" 이 세상의 종말 "
Sung by Skeeter Davis
스키터 데이비스 (Skeeter Davis)
이 노래를 부렀던 Skeeter Davis는
본명이 Mary Frances Penick이지만, 나중에 만난 파트너의 라스트 네임(Davis)과 할아버지가 지어준 별명
(Skeeter)을 합쳐, 이 이름으로 국내 팬들에게 잘 알려져 있습니다.
그녀는 어려서부터 무척 노래를 좋아했지만, 양양거리는 목소리여서 가수가 되리라는 꿈을 갖지 않았다고 합니다.
고교 시절에 만난 벗 베티 잭 데이비스(B.J. Davis)와 의기투합해, 1950년대 초반에 듀오 데이비스 시스터즈
(`Davis Sisters')를 결성하면서 데뷔한 그녀는 내쉬빌의 다운타운가 클럽 등지에서 노래를 하였습니다.
50년대 중반까지 지방 방송국과 클럽 등지에 출연하며 상당한 인기를 누리던 `Davis Sisters'는 Davis가 자동차 사고로 세상을 떠나며 해체되었습니다.
그녀는 그 충격으로 인해 음악 활동을 중단하기까지 했지만 어절 수 없는 음악에 대한 열정은 다시 그녀로 하여금 그 슬픈 과거를 딛고 재기하게 하였습니다.
1958년에 솔로로 데뷔했고, 1960년 여름에 발표한 싱글 'I' Can't Help You, I'm Falling Too' 가 최초의 히트를 기록했고, 그 해 말에 'My Last Date' 를 발표하여 스타덤에 올랐습니다.
1962년 그녀는 40여 년 동안이나 한 여인의 의지와 정성이 집약되어 만들어진 노래를 선물로 받게 되는 데, 이 곡이 바로 'The End Of The World' 입니다.
그 해 여름에 'I Can't Stay Mad At You'를 노래하여 정상의 위치를 공고히 하였고, 12월에는 'He Says The Same Things To Me' 를 발표하였습니다.
그녀의 히트 넘버들은 70년대를 통하여 국내에서 대히트 되었고, 여전히 'Oldies But Goodies' 로써 사랑받고 있습니다.
스키터 데이비스는 2004년 9월 19일 73세를 일기로.... 노래의 제목처럼 결국 이 세상의 끝으로 사라졌습니다.
세 번의 이혼을 겪는 등, 개인적으로 행복하다 할 수 없는 삶이었지만. 무대 위에서는 '팬들이 함께 한다'는 이유만으로 활짝 웃을 수 있었던 고인의 명복을 빕니다.
< The End Of The World >
미국 출신의 여성 컨츄리 싱어 스키터 데이비스의 1962년 작품으로 차트 2 위까지 올랐던 노래. '당신의 사랑을 잃자마자 세상은 끝나버리고 말았네'란 내용을 담고 있는 이 노래는 국내에서 오랫동안 애창되고 있는 대표적인 노래입니다.
이 곡은 1961년 냇 킹 콜의 ＜Too Young＞을 작곡했던
실비아 디(Sylvia Dee)가 자신의 아버지가 돌아가신 직후에 쓰기 시작하여 40 여 년만에 완성시켰던 것을 스키터 데이비스에게 줌에 따라 전 세계적으로 대인기를 얻게 되었던 것입니다.
바로 이 곡은 스키터 데이비스가 자신의 돌아가신 할아버지와 옛 친구 Davis, 그리고 실비아 부인의 아버지를 추모하며 불렀다고 합니다.
그밖에 패티 페이지가 불렀고, 1980년대 후반 소니아(Sonya)라는 가수에 의해서 댄스 버전으로 리바이벌 되기도 하였습니다.
♬ The End Of The World ♪
" 이 세상의 종말 "
Sung by Skeeter Davis
Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Don't they know
it's the end of the world
'cause you don't love me anymore
태양은 왜 이리 계속 타오르는가요?
파도는 왜 이리 해변으로 밀려드는 거지요?
이제는 당신이 더 이상 나를 사랑하지않기에
이 세상은 끝이 나버렸다는 것을
저들은 모르고 있는걸까요?
Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know
it's the end of the world
It ended
when I lost your love
새들은 왜 이리 계속해서 지저귀는가요?
별들은 또 왜 이리 저 하늘에서 반짝이는가요?
내가 당신의 사랑을 잃었을 때....
이미 이 세상은 끝나버렸다는 것을
이 세상은 '종말이 오고야 말았다'는 것을
저들은 모르는 걸까요?
I wake up in the morning
and I wonder
why everything's the same
as it was
I can't understand
No, I can't understand
how life goes on
the way it does
아침에 깨어나 보니
모든 것이 예전과
달라진 게 없어.
그 이유가 너무 궁금했어요.
난 이해할 수 없어요.
도무지 이해할 수가 없어요.
어떻게 이 세상이 예전과 똑같이
계속 이어지고 있는지를요.
**
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know
it's the end of the world
It ended
when you said goodbye
** Repeat
**
왜 이리 내 가슴이 계속 떨리고 있는지
왜 나의 두 눈에선 눈물이 흐르고 있는지
당신이 내게 안녕이라 말했을 때
이미 이 세상은 끝이 나버렸다는 것을
이 세상은 종말이 오고야 말았다는 것을
저들은 모르고 있는 걸까요?
** 반복
♬ 번안가요듣기 ♪
이 세상 끝이라고 / 정씨스터즈
|
|
*************************************
GOOD IDEA
작성자: 김상구가 인용,下記作成者之文-共有出處告知,我意見相異良知願^__*~! ♡
http://wonemind.tistory.com/120,
http://wonemind.tistory.com/254,
http://wonemind.tistory.com/492,
http://goo.gl/WP6g66,
http://body-language.org/140195206175 전용뷰어 보기,
---
♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥
---
"""*•ڰۣڿڰۣڿ•*""" [ 공유 및 출처에 대한 고지 ] """*•ڰۣڿڰۣڿ•*"""
공유를 원하지 않으시면,
언제든지 연락주시면 삭제조치를 취하도록 하겠습니다.
그리고 게재한 후 5시간이 경과한 후에는
허락하시는 것으로 알겠습니다.^___*~!!!
다음 주소의 자세한 내용을 참조 바람.
- http://wonemind.tistory.com/254 -
감사합니다 !
이 글은 본인이 개설한
대한민국의 모든 카페나 블로그는 이 게시글과 다를 수 있으나,
좋은 글이라 판단하여 게재한 내용입니다.
또 본인의 의사가 반영된 글이 아님을 밝힙니다.
그러나, 오자나 탈자가 있거나,
내용이 모든 이들에게 거슬리는 표현 등은
일부 수정하여 게시하는 것을 원칙으로 한 글입니다.
양지하시기 바랍니다.
"""*•ڰۣڿڰۣڿ•*""" [ 공유해 주셔서 감사합니다 ] """*•ڰۣڿڰۣڿ•*"""
---
♥♥♥ ♥♥♥ ♥♥♥
---
[ 출처: http://wonemind.tistory.com/254 ]
