Christmas Carol Song Collection
크리스마스 캐럴 모 음
Posted by Sang Koo, Kim
오늘날 우리에게 들려지는 캐럴은 아주 오래 전부터 매년 이즈음 때이면 많은 사랑을 받으며 불러왔다.
지금의 캐럴은 굳이 종교인이 아니어도 모든 사람들의 입에 오르내리는 아름다운 노래임이 분명하다.
미국의 한 방송국이 성인을 대상으로 가장 좋아하는 크리스마스 캐럴을 조사했더니, 《O Holy Night:오 거룩한밤》, 《White Christmas》, 《Silent Night:고요한밤 거룩한밤》, 《Jingle Bells》순 이었다고 한다.
이 노래를 부른 가수로서는 빙 크로스비(Bing Crosby), 팻 분(Pat Boone), 넷킹콜(Nat King Cole) 그리고 자가용 경비행기를 몰다 요절한 짐 리브스 (Jim Reeves),
여기에 2012년 9월 84세로 세상을 뜬 앤디 윌리암스(Andy Williams)까지 캐럴에 관한한 이들이 부른 캐럴들은 둘째가라면 서러워 할 듯이 많은 이들이 즐겨 부르고 사랑했던 노래들이다.
.그리고 연주악단으로서는 빌리 본(Billy Vaughn), 퍼시 페이즈(Percy Faith), 폴 모리아(Paul Mauriat), 미치 밀러(Mitch Miller) 등으로 이들이 연주한 캐럴들은 과거에 큰 히트를 쳤으며, 지금까지도 캐럴의 대명사로써 꾸준히 사랑 받고 있다.
그러나, 오늘은 이들 명성에는 이르지 못하지만, 흙 속에 묻힌 진주들을 찾아내 듯이 보편적으로 인기 있는 캐럴들을 나름으로 엄선하여 올려 봅니다.
새까맣게 타 들어간 우리 꼴통 보수들의 마음 속을 하얗게 만들어주는 꿈 속의 화이트 크리스마스를 그려보며.... 기쁘고 아름다운 캐롤 송과 함께 즐거운 성탄절 보내시기 바랍니다.
01. Silent Night / James Galway
. 이 곡은 1818년 오스트리아 성가대 지휘자 프란츠 그루버가 작곡한 노래로 캐롤의 대표적인 노래. 빙 크로스비를 비롯해서 수많은 가수들이 크리스마스 시즌 때 불렀던 캐럴로 유명.
02. Cattle And Grey Donkey (황소와 회색 당나귀) / Paul Mauriat
03. Entre Le Boeuf Et L'ane Gris (황소와 회색 당나귀) / La Chorale des Petits Enfants de Saint Marc (성 마르크 소년소녀합창단)
04. Sing We Now Of Christmas / Roger Wagner
05. Away In A Manger / Andy Williams
그 어리신 예수 눌자리 없어
아름다우신 몸이 구유에 있네 청천에 별들이 다 명랑한데
그 어리신 예수 꼴위에 자네
독일 출신의 종교 개혁자 마틴 루터가 작시한 이 노래는 중세 시대부터 널리 불리워졌던 캐럴의 대표적인 곡.
예수의 탄생을 신성하게 그린 이 노래는 '그 어리신 예수'로 번역되어.... 국내에서도 널리 애창되고 있습니다.
CM송으로도 많이 사용되는 이 곡은 아래와 같이.... 곡명과 가사는 같지만 여러 가지 버전으로 편곡되어 널리~ 널리~ 불리우고 있습니다.
06. Away In A Manger / Anne Murray
07. Away In A Manger / John Denver
08. O Little Town Of Bethlehem Lennon Sisters
18 세기의 성직자 찰스 웨슬리에 의해 소개된 이 노래는 현대 캐럴 송에서 빼 놓을 수 없는 대표적인 캐럴송. 국내에서는 비엔나, 파리 나무십자가 합창단과 가스펠 여성가수 마할리아 잭슨의 노래로 잘 알려졌습니다.
09. Little Drummer Boy / Lennon Sisters
. 한국어 번역 제목으로“북치는 소년”은 편곡자 겸 합창단 지휘자로서 활약했던 해리 시메온이 1958년에 내 놓은 캐롤 송의 대명사로 불려지고 있는 노래입니다.
이 노래는 자신의 합창단 이름으로 1958년에 발표되어 62년까지 계속 빌보드 차트에 오르는 이색적인 기록을 갖고 있을 정도로 캐럴의 대명사로 불려지고 있는 노래입니다.
"아기 예수 탄생 선물을 준비하지 못한 가난한 소년은 어떤 선물을 아기 예수께 드릴까 고민을 하다 그가 가지고 놀던 북을 아기 예수 앞에서 쳐주었으며 아기 예수는 그의 북소리를 듣고 방긋 웃었다"라는 동요적인 이 노래는 1941년 피아니스트였던, 캐서린 케이 데이비스(Katherine K. Davis)에 의해서 작곡된 곡입니다.
10. Angels We Have Heard On High Andy Williams
천사들의 노래가 하늘에서 들리니
산과 들이 기뻐서 메아리 쳐 울린다 ~!
우리 말로 <천사들의 노래가>로 불리는 크리스마스 캐럴입니다.
성경의 누가복음 중, 예수의 탄생을 축하하는 노래로. 프랑스에서 나온 것이라고 합니다.
11. The First Noel / Nat King Cole
저 들밖에 한밤 중에 양 틈에 자던 목자들
천사들이 전하여 준 주 나신 소식들었네 ~! 이스라엘 왕이 나셨네! 이스라엘 왕이 나셨네!
바로크 시대 이전부터 구전되어 온 가장 오래 된 캐롤 송으로.... 1948년 팻 분이 발표해서 큰 인기를 끌었던 노래. 13세기부터 불리워진 영국의 전통적인 캐롤이며, 원곡은 9절까지 구성되어 있으며, 팻 분의 버전은 이 중에서.... 1절, 2절~4절의 3개의 절을 사용하고 있습니다.
12. Silver Bells / Doris Day
어빙 벌린의 대표적인 캐럴 송으로 1943년 빙 크로스비가 노래해서 큰 인기를 끌었던 곡입니다.
'캐럴' 하면 생각나는.... 고요하고도 정적인 이미지와 가장 잘 어울리는 곡이기도 합니다.
13. Santa Claus Is Coming To Town Brenda Lee . 
울지를 말고 기다려요. 저 창밖을 내다보세요.
산타 할아버지가 오신데요. 썰매를 타고 오신데요... 선물을 싣고 오신데요. 착한 아이에게는 좋은 선물주고
짜증내는 아이에게 나쁜 선물주셔요. 양말속에 아기코끼리 예쁜인형 가득주셔요 ~! . 한국 제목은 '울면 안돼' 인 이 곡은 1943년 헤이븐 길레스피(Haven Gillespie )가 작사하고, 프레드 쿠츠( John Frederick Coots)가 작곡한 동요풍의 크리스마스 송으로.... 곡이 공개된 다음 날, 18만 장의 주문이 밀려왔을 정도로 높은 인기를 누렸답니다.
14. I Saw Three Ships / Percy Faith
. "나는 배 세척(이 떠가는 것)을 보았네. ( I Saw Three Ships(Come Sailing In)"는 영국의 전통 크리스마스 캐럴로 17세기 경에 쓰여진 캐럴의 가사는 베들레헴으로부터 32Km 떨어진.... 사해의 바다에서 베들레헴을 향해 가는 세 척의 배를 말하고 있는데, 이 세 척의 배는.... 12세기 경 동방박사의 유골을.... 콜론 대성당(Cologne Cathedral) 으로 옮기는 항해에서 기원된 것으로 보입니다.
15. Good King Wenceslas / Cranberry Singers
1853년 John Mason Neale에 의해 쓰여진 Good King Wenceslas(선한 왕 웬체슬라스)는 '성 스테판의 날' 찬송가로 만들어져 현재까지도.... 불리워지고 있습니다.
하지만, 크리스마스에 즐겨 불려집니다.
Wenceslas는 체코의 성인인 바츨라프(Vaclav)를 말하는데.... 바츨라프는 체코 민족의 수호 성인이며, 10세기 경 체코를 통치한 기독교 군주로 체코 인들은 그를 국가의 상징으로 여깁니다.
16. Rudolph The Red Nosed Reindeer / Ray Conniff Singers
이 노래는 1949년 자니 마크스(Johnny Marks)가 작사 작곡한 것으로.... 매우 재미있는 동화풍의 내용을 갖고 있으며, 지금은 크리스마스의 홈 송으로 동요와 같은 형태로 불려지고 있습니다.
이 '루돌프 사슴코' 노래는.... 사슴 루돌프가 반짝이는 코 때문에 놀림을 받고.... 소외를 당하지만, 산타에게 선택을 받아 '썰매를 끄는 사슴이 되었다.'는 내용의 노래입니다.
붉은 코의 루돌프는 자니 마스크가 만든 곡이지만, 원래.... 미국의 백화점 몽고메레 워드의 광고 전략 중에 하나로 1939년에 그 당시 34살의 Robert L. May에 의해 만들어진 창작 동화입니다.
Johnny Marks는.... Robert L. May의 처남이 됩니다.
17. Sleigh Ride / Ray Conniff Singers
이 곡의 멜로디는 르로이 앤더슨(Leroy Anderson)이 만든 오케스트라 작품으로 원래는 르로이가 가족들과 휴가를 즐기던 1946년 7월 코네티컷의 무더위에서 아이디어를 얻어.... 1948년 2월 완성한 것입니다.
하지만, 미셸 패리쉬(Mitchell Parish)는 이 곡에는 '겨울에 누군가와 썰매를 타고 싶다.'는 내용의 가사를 입혔습니다.
이후, 겨울에 눈이 올 때면.... 심심치 않게 라디오에서 나오기 시작했고, 가사에는 어떤 종교적인 느낌의 가사도 없지만.... 크리스마스 시즌 중에서 가장 많이 공연에 사용된 한 곡으로도 기록되었습니다.
18. Twelve Days Of Christmas / Mitch Miller
. 이 곡은 1558년부터 1829년까지 영국의 캐톨릭이 그들의 신앙이 법적으로 금지되어 있었던 시기에, 비밀리에 카톨릭 신도들 사이에 전파되던 교리 문답을 노래로 만든 것입니다.
특히, 이상한 선물 목록으로 작성된 이 곡은 젊은 카톨릭 신도들에게 그들의 신앙을 간직하게 하기 위한 수단으로 암기하기 쉽게 노래로 반복적인 가사로 작성되었습니다.
이 이상한 12가지 선물 중에서
첫 번째 날은, 크리스마스 날, 하나님이 내게 준 것은.... 한 마리의 멧 메추라기로 '예수님'을 의미하며,
둘 째 날은, 산비둘기 2마리로
'신약성서와 구약성서'를 의미하고,
세 째 날은, 프랑스 암탉으로
믿음, 소망, 사랑을 의미합니다.
네째 날은, 색이 까만 새로
4복음(마태, 마가, 누가, 요한복음)을 뜻합니다.
.다섯 째 날은, 금반지 5개로 구약성서의 모세5경 즉, 창세기, 출애굽기, 레위기, 민수기, 신명기를 의미하고,
여섯 째 날은, 알을 낳는 여섯 마리의 거위로 하나님이 만물을 창조하신 '여섯 날'을 뜻하며,
일곱 째 날은, 헤엄치는 백조 7마리로 '7성례' 즉, 성세(聖洗), 견진(堅振), 성체(聖體), 신품(神品), 혼인, 고백, 병자(病者)의 일곱가지 성사(聖事)를 뜻합니다.
여덟 째 날은, 우유를 짜는 여덟 하녀로, 산상수훈의 '팔복'을 의미하고,
아홉 째 날은, 춤추는 아홉 숙녀로 9가지 성령의 열매 (사랑, 기쁨, 평화, 인내, 친절, 선의, 충실, 온유, 절제)를 뜻합니다.
열흘 째 날은, 10명의 귀족이나 군주로 '10계명'을 상징한답니다.
열하루 째 날은, 피리부는 악사 11명은 사도 중 유다를 제외한 나머지 '열한 명 사도'를 의미하고,
열이틀 째 날은, 북치는 사람 12명은 사도신경의 '12가지 신앙고백'을 의미 합니다.
'12일 간의 크리스마스'에서 '12일'은 성탄절인 12월 25일부터 황금, 유황, 몰약을 가져 온.... 세 사람의 동방박사의 방문으로 상징되는 구세주의 공현축일(公現祝日· Epiphany·1월 6일)까지의 열두 날을 의미한다고 합니다.
19. Rin, Rin / Paul Mauriat
20. Snow Flakes(Greensleeves) / Ventures
21. Santa Claus Is Comin' To Town / Ventures 22. Frosty The Snowman / Ventures
하얀 눈사람 프로스티는 유쾌하고도 즐거운 친구였죠 옥수수 파이프를 입에 물고 단추로 만든 코에 두 눈은 숯으로 되어 있었답니다 동화속 주인공이라고 말하죠 그는 눈으로 만들었지만 아이들은 그가 어느 날 어떻게 사람이 되었는지 안답니다
23. Here We Come A Caroling / Walt Disney
24. 고요한밤 거룩한밤 / 박혜령
우리 모든 벗님들 ! 그동안 한없이 받았던 사랑과 우정.... 너무 감사하고 행복했답니다. 진심으로 사랑합니다. 따뜻하고 행복한 성탄들 되시고, 희망찬 2017년 정유년(丁酉年) 닭띠 새해를 맞이하여.... 모두모두 건강하시고 귀 가정과 범사에 사랑과 행복이 가득하기만을 기원합니다 ~!
***** 알립니다 *****
게재한 내용의 개롤 송의 음악을 용량 관계로 업로드가 되지 않습니다. 개인적으로 이메일을 주시면, 보내드리도록 하겠습니다. skkim112@empas.com
***************************
|
